ローカライゼーションと再利用 · Orchcastワークフロー
承認されたソースからコンテンツを再利用し、ローカライズします。
承認されたソースを再利用しながら、用語、主張、およびローカルコンテキストを確認してください。
1つのクライアントブランド · クレジットカード不要 · 機能と許容量はプランによって異なります。
最初のステップからレビュー済みの成果物まで
仕組み
- 承認されたソースと宛先形式またはサポートされている市場を選択します。
- クライアントの声と用語ルールを使用して、適応されたドラフトを生成します。
- 翻訳、事実上の主張、チャネル要件を承認前に確認してください。
言語とローカライゼーションオプションは、選択されたワークフローとプランに依存します。人間によるレビューは引き続き必要です。
このワークフローのツール
ローカライゼーションと再利用に関するご質問
コンテンツの再利用とローカライゼーションの違いは何ですか?
コンテンツの再利用は、既存のアイデアを別の形式またはチャネル向けに適応させます。ローカライゼーションは、市場の言語とコンテキストに合わせてコンテンツを適応させます。Orchcastワークフローは承認されたソースから開始し、結果のドラフトをレビュー用に利用可能に保ちます。
チームはOrchcastでコンテンツをどのようにローカライズして再利用するか?
承認されたソースと宛先形式またはサポートされている市場を選択します。 クライアントの声と用語ルールを使用して、適応されたドラフトを生成します。 翻訳、事実上の主張、チャネル要件を承認前に確認してください。
実際のブリーフを選択します。1つのブランドから始めます。
独自のコンテンツでワークフローを探索し、結果を確認して、チームに適したものを決定します。現在のアクセス、コラボレーション機能、および使用許容量の価格を確認してください。