ملحق معالجة البيانات
تاريخ السريان: 30 يوليو 2026
آخر تحديث: 30 يوليو 2026
الإصدار: 1.0
الأطراف
ملحق معالجة البيانات هذا (DPA) يشكل جزءاً من الاتفاق بين الشركة أو المنظمة التي تشترك في Orchcast (العميل، يعمل كمتحكم أو عمل) و Orchcast, Inc. (مزود الخدمة). ينطبق حيث يتضمن استخدام العميل لـ Orchcast معالجة المعلومات الشخصية.
الأدوار
- العميل (المتحكم/الشركة): يحدد أغراض ووسائل معالجة المعلومات الشخصية من خلال المنصة.
- Orchcast (معالج/مزود خدمة): تعالج المعلومات الشخصية نيابة عن العميل فقط حسب التعليمات وبما يتوافق مع اتفاقية حماية البيانات هذه.
تعليمات المعالجة
يوجه العميل Orchcast بمعالجة المعلومات الشخصية فقط بالقدر الضروري لتوفير منصة Orchcast كما هو موضح في شروط الخدمة والتوثيق. لن تعالج Orchcast المعلومات الشخصية لأغراضها التجارية الخاصة خارج نطاق توفير الخدمة.
ستعالج Orchcast المعلومات الشخصية فقط وفقاً لتعليمات العميل الموثقة، بما في ذلك تلك المقدمة عند التسجيل أو من خلال واجهة المنصة أو كتابياً من ممثل مصرح للعميل.
تدابير الأمان
- عناصر التحكم في الوصول والأذونات المستندة إلى الأدوار ضمن المنصة
- التشفير أثناء النقل (TLS) لجميع نقل البيانات
- التشفير أثناء التخزين للبيانات المخزنة حيث يدعمها موفرو البنية التحتية
- إدارة الأسرار لمفاتيح API وبيانات اعتماد التكامل
- تسجيل التدقيق للأحداث المهمة المتعلقة بالحساب والنظام
- مراجعات أمان منتظمة للمعالجات الفرعية والتكاملات
- فصل البيئة بين التطوير والتجهيز والإنتاج
السرية
يضمن Orchcast أن جميع الموظفين المصرح لهم بمعالجة المعلومات الشخصية ملزمون بالتزامات السرية ويتلقون تدريباً مناسباً على الخصوصية والأمان. يقتصر الوصول على الأفراد الذين يحتاجون إلى المعلومات لأداء وظائفهم.
المعالجات الفرعية
قد يشرك Orchcast معالجات فرعية لدعم تقديم الخدمة. يتم الاحتفاظ بقائمة حالية للمعالجات الفرعية، بما في ذلك غرضها وموقعها وأنواع البيانات، على:
قبل إضافة معالج فرعي جديد، ستخطر Orchcast العميل وتوفر فرصة للاعتراض إذا كان المعالج الفرعي الجديد سيغير بشكل جوهري شروط اتفاقية معالجة البيانات هذه. إذا اعترض العميل كتابةً في غضون 14 يومًا، ستناقش الأطراف حلاً، وإذا لم يتم التوصل إلى حل، قد ينهي العميل الاتفاقية بإشعار مدته 30 يومًا.
إخطار الانتهاك
في حالة حدوث خرق بيانات شخصية، ستخطر Orchcast العميل دون تأخير غير ضروري، وبما يتوافق مع القانون المعمول به، مع توفير:
- وصف الانتهاك وأنواع المعلومات المتضمنة؛
- العواقب المحتملة للانتهاك؛
- التدابير المتخذة أو المقترحة لمعالجة الانتهاك والتخفيف من الضرر؛
- تفاصيل الاتصال للحصول على مزيد من المعلومات أو الدعم.
سيتعاون Orchcast أيضاً مع العميل والسلطات التنظيمية حسب الحاجة، وسيقدم تحديثات حسب الاقتضاء.
حذف وإرجاع البيانات
عند إنهاء أو انتهاء الاتفاقية، أو بناءً على طلب العميل المكتوب، ستقوم Orchcast بـ:
- إرجاع جميع المعلومات الشخصية المقدمة من العميل بصيغة شائعة وقابلة للقراءة الآلية؛
- احذف نسخ تلك المعلومات من الأنظمة النشطة خلال 30 يومًا، مع مراعاة متطلبات الاحتفاظ القانونية؛ و
- قدم تأكيداً كتابياً للحذف عند الطلب.
قد يطلب العملاء تصدير الحساب في أي وقت من إعدادات الحساب (الحساب → تصدير بياناتي).
المساعدة في طلبات الخصوصية
ستقدم Orchcast مساعدة معقولة للعميل في الرد على طلبات من أصحاب البيانات لممارسة حقوقهم بموجب قوانين الخصوصية المعمول بها، بما في ذلك الوصول والتصحيح والحذف والنقل. قد يشمل ذلك توفير بيانات تصدير الحساب أو تصحيح السجلات أو حذف بيانات الحساب نيابة عن العميل عند طلب موثق.
التحويلات الدولية
يقع Orchcast في بريتيش كولومبيا بكندا. قد تتم معالجة المعلومات الشخصية في كندا أو نقلها إلى معالجات فرعية في ولايات قضائية أخرى (بما في ذلك الولايات المتحدة) كما هو مدرج في /subprocessors. حيث يكون مطلوباً، توجد ضمانات نقل مناسبة، بما في ذلك اتفاقيات معالجة البيانات مع معالجات فرعية تتضمن التزامات السرية والأمان.
معلومات التدقيق والامتثال
قد يطلب العميل تدقيق امتثال Orchcast لهذه اتفاقية معالجة البيانات، مع مراعاة:
- إشعار مسبق معقول (الحد الأدنى 14 يوماً)؛
- النطاق محدود بالأنظمة والسجلات ذات الصلة بهذه اتفاقية معالجة البيانات؛
- يتم إجراء التدقيق خلال ساعات العمل العادية وليس أكثر من مرة واحدة في السنة ما لم يكن مطلوباً بموجب القانون أو أمر المحكمة؛
- العميل يتحمل تكلفة التدقيق ما لم يتم العثور على انتهاك جوهري.
بدلاً من ذلك، ستوفر Orchcast استبيان أمان مكتمل أو تقرير SOC 2 أو ما يعادله أو وثائق امتثال أخرى عند الطلب بشكل معقول.
المدة والبقاء
يبقى ملحق معالجة البيانات هذا ساري المفعول طالما يقوم العميل بمعالجة المعلومات الشخصية من خلال منصة Orchcast. تستمر الفقرات المتعلقة بالسرية والأمان وإخطار الخرق والحذف والتدقيق بعد الإنهاء طالما احتفظت Orchcast بأي معلومات شخصية تابعة للعميل.
اتصل
يجب توجيه الأسئلة حول اتفاقية حماية البيانات هذه أو قائمة المعالجات الفرعية إلى hello@orchcast.ai.